viernes, 25 de octubre de 2013

LA MOSCA- KURT NEUMANN///AL HEDISON-PATRICIA OWENS-VINCENT PRICE-HERBERT MARSHALL

- Programa de mano -

-----------

Película: LA MOSCA - 1958
(THE FLY)
 
Director: Kurt Neumann
Música: Paul Sawtell
----------------
Estreno en España: 4 Febrero 1963 - (Madrid)

En el programa dice:
VERSION ORIGINAL CON SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
-------------------------------

 

Música Paul Sawtell

El usuario que ha dejado el video en YouTube, ha acompañado las imágenes de la película con la música de Mogwai, y su "Killing All The Flies" 
---------------------------

Leí -hace unos días- un comentario de Miguel
-a un poema de TORO SALVAJE-, que me llamó la atención.
Fui a su Blog, miré la información en su perfil y tenía
esta película entre sus favoritas. Pensé dedicarle una entrada, pues también me habían impresionado algunas de sus escenas.
He encontrado la ficha de doblaje en México. No recuerdo si -cuando la vi en su día- estaba doblada o si, como se indica en el programa, era en versión original subtitulada.
.



------------------------------






8 comentarios:

  1. Yo no vería esta película ni por todo el oro del mundo, buena gana de pasar un mal rato.
    Buen trabajo de rastreo e investigación acerca del doblaje. Mucho habríamos ganado si las películas las hubieran dejado con el sonido original y con subtítulos. Creo que no fue un acierto el doblaje.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Buenas noches Gelu
    Tenias mudo el blog!!!!!!
    Qué bueno, que retomas las lecciones de cine que nos ofreces
    Hoy?
    Ni la he visto! Y( creo que por primera vez,) ni siquiera veré los vídeos que dejas jajaja
    Ufff menos mal que leí el comentario del Sr Pancho.
    Bien simpático el poema que enlazas del Sr.Toro Salvaje
    Pero facilito, se le puede cambiar el título y el sexo...y seguiría igualito de simpático,pero más veraz jajajaja!!! Hombres, hombres hombres......
    Abrazotesssssssssss

    ResponderEliminar
  3. Vistas hoy aquellas películas de terror y ciencia ficción de serie B no dejan de tener su encanto

    ResponderEliminar
  4. Me gusta el cine fantástico de los primeros tiempos.
    Ya te lo comenté en tu entrada sobre la mujer araña.
    No se ha logrado desde entonces, por mucha hemoglobina y efectos especiales recrear la tensión dramática deaquellas primeras cintas.
    Abrazo.

    ResponderEliminar
  5. Mira que te sirvo de inspiración eh?

    Deberías compensarme...

    Jajajjaja

    Besos.

    ResponderEliminar
  6. Buenas noches, pancho:

    Hombre de Dios, por todo el oro del mundo podías hacer un sacrificio, y luego ya lo administraríamos bien y lo repartiríamos entre los más necesitados...
    He encontrado la película completa, con otro doblaje. Venga, anímate y supera la prueba de valor.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  7. Buenas noches, Gizela:
    Tal vez cambies de parecer, y te decidas a ver la película.
    TORO SALVAJE, es un buen provocador.
    Abrazos.

    Buenas noches, profesor Ojeda:
    Creo que hoy esta película no asustaría a nadie. ¡Con lo que comentamos algunas de sus escenas!
    Un abrazo.

    Buenas noches, Eva Zarzamora:
    Y viéndolas ahora, podemos pensar que hemos superado esos miedos casi infantiles.
    Abrazos.

    Buenas noches, TORO SALVAJE:
    Cierto. ¡Y eso que no ves lo que no publico!.
    Vale, pensaré en un regalo.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  8. Como dicen en Araure: paso...y gano jajajaja!!!
    Suficiente terror real, para tambien ver uno en cine.
    Pero gracias...sé que son buenas tus intenciones
    Abrazossss

    ResponderEliminar